Thursday, October 18, 2012

Davida Gown - Dutch





DUTCH TRANSLATION - met dank aan Karin



Wol:
Scheepjes Colour Crafter met haaknaald 3 of 3.5 of Soft van Zeeman met haaknaald 2.5 of 3 in zachte kleurtjes Je kunt dit jurkje ook met verschillende kleuren haken zoals je boven op de foto ziet of in 1 kleur.

Of haakkatoen geschikt voor haaknaald 2 dan wordt het een stuk kleiner maar die maatjes zijn soms ook nodig.

Rij 1: Haak 32 lossen, haak 1 stokje in de 4e losse vanaf haaknaald, 1 stokje in de volgende 2 stokjes, (1 stokje, 1 losse, 1 stokje) in de volgende losse, *1 stokje in de volgende 6 lossen, (1 stokje, 1 losse, 1 stokje) in de volgende losse* Herhaal tussen*-* nog 2x. Haak 1 stokje in de laatste 4 lossen, haak 2 lossen en keer je werk.

Rij 2-4: 1 stokje in elk stokje, (1 stokje, 1 losse, 1 stokje) in elke losse ruimte van de vorige rij, haak 2 lossen en keer je werk.

Rij 5: je start hier voor de mouwen: 1 stokje in elke steek tot je bij de 1e losse ruimte komt, sla alle steken over en maak 1 stokje in de 2e losse ruimte. Je hebt nu 1 mouw gemaakt. Haak weer 1 stokje in elke steek tot je bij de volgende losse ruimte komt, sla weer alle steken over en haak 1 stokje in de laatste losse ruimte en in de overige steken van de toer. Haak 2 lossen en keer je werk.

Rij 6: *1 stokje in de volgende 2 stokjes, 2 stokjes in de volgende steek*, herhaal *-* tot het einde van de rij. Haak 2 lossen en keer je werk.

Rij 7: *sla 1 steek over, (1 stokje, 1 losse, 1 stokje) in de volgende steek*, de steek tussen *-* noemen we nu de v-steek.

Herhaal *-* tot het einde van de rij, haak 1 stokje in de laatste steek van de rij, haak 2 lossen en keer je werk.

Rij 8: en alle overige rijen tot je de gewenste lengte van het jurkje hebt bereikt.

1 stokje in 1e steek, v-steek in elke 1 losse ruimte van elke v-steek van de vorige rij, 1 stokje in de laatste steek van de rij, haak 2 lossen en keer je werk.

Om het jurkje te sluiten heb je verschillende opties. Je kunt een lintje door het jurkje rijgen dat met een strikje op de rug sluit. Je kunt ook een paar kleine knoopjes op de achterkant naaien. Het jurkje is zowel met de knoopjes achter als voor te dragen.



Tuesday, October 9, 2012

Little Dinosaur Motif - Free Crochet Pattern


 Ive had this motif done for some time now (some time.. moooooonths lol) and forgot to submit it! It was originally intended for a hooded bunting that never worked out, so here is the dinosaur now, maybe in the future Ill get the bunting sorted too!  I need to get some better images but I wanted to get this up for a friend, so Ill update it with new piccies later <3

Using a 3.5mm hook and 5ply (sports weight) yarn

ch5, hdc in 2nd ch from hook, hdc in the next 3 st, 4hdc in the last st, (do not turn, continue around)
hdc in the next 3 sts, 1hdc in first st. sl st to join. (this creates the body)

ch6 sc in 1st from hook and each ch along to end, sc in same st the chains started on (this creates the tail, continue working around the body), ch3, sc in same st as last sc, sl, sl, sc, ch3, sc same as sc, (feet completed) sl, sl, ch9, 2hdc 2nd hook, 2dc next, 1hdc, sl, 4sc, rings back to main body, skip 1 st, sl to next, sl to start of tail. Finish off and weave in ends.

Eye can be a small button, fabric paint or stitched with yarn or embroidery thread.